malefices

Voices to malefices

アンケートやメールでマレフィスに寄せられた様々な声をご紹介します。
マレフィスを知る人は少なくても、その声は孤独なものではありません。
（基本的に原文のまま掲載しています）
このサイトからはもう私の声は届かないかもしれないと思いつつもメールしてみました。きっかけは偶然ネットで検索してみてヒットしたらです。
私も帰国子女で17年間パリ郊外に住んでいました。1993年にバカロレアを受け日本での大学受験にいどみました。学生時代のラジオの深夜番組でマレフィスを知り、毎週（当時はテープ）で録音していました。日本での学生生活に戸惑いながら生きていた中、とても支えになってました。ありがとうございました。これからもどんな道を歩んでいても頑張ってください。
（35歳 男性）
昨年11月に発売されたコンプリート盤買いました。
マレフィスのデビューが1995年、もう15年近く前なのかと
当時を懐かしみながら、また改めてイイ音楽だなぁ〜と
聴いています。四十路目前で生活環境もかなり変わり、
昔ほど音楽を聴かなくなったとはいえ、私の中でマレフィスは
今も音楽を奏でています。
（38歳 男性）
Estoy que me muero sin saber nada de ti!
Te quiero muchisimo.
Yo fui y estuve donde nos decidimos a ver.
現実はちがうよね。
お互い、いろいろ環境、立場、そして感情が違うかもしれないけど.......
（36歳 男性）
おかえりなさい　

気が付くのが何時も遅いんですけれど
こういうかたちで　またあえることができるとは
全く予想していませんでした　それだけに
嬉しくて嬉しくて…

本当は　一作品であっても
二人の　今　を聴きたいです　共有したいです

贅沢ですけれども　ね　
Estimada Pitufina,
Como estas?
Siempre pensando en ti.
Ohala pueda saber algo de ti.

Pitufo
（36歳 男性）
Salut à vous les maléfices !!

Hasard, mais c'est cool de vous revoir, et découvrir votre travail.

J'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir un de ces jours

Amicalement
是ほどまで大事に想われている二人なんですね

メッセージを読むと　ああ・・・って切なくなってしまいました

不思議に土の香り・生活の香り・皮肉っぽさ・愛らしさが対立もせず共存していて

改めてなんてことだ　って思ってます

けど　お二人ともお元気そうなので　ホッとしました
はじめまして。私もマレフィス大好きです。全アルバム永久保存版で大切に持っています。
でも、いつの間にかＣＤが出なくなって、このサイトで活動休止したことを知りました。
今や私も結婚をして、一児の母ですが、独身で仕事をしていた頃、takuさんに会いました。
すごい偶然でびっくりでしたが、たまたま役員秘書をしていた私にフランス大使館の方のアポイントのFAXが入り、そこでtakuさんが助手をしていたのか鴨志田と書かれていて、もしかして・・・っと思いどきどきして待っていました。
と言っても、たかが秘書の私には、ご案内くらいの短い間でしたが、生takuさんは感激でした。
お茶をお出しした際、流暢なフランス語を話し、通訳している様は素敵でした。 お帰りになるとき、一言声をかけたかったのですが、勤務中でもあり、向こうも偉いさんを連れていたので、できませんでした。大使館でお仕事しているってことは、マレフィスもお休みしているのか、秘密なのか、何となくここでは声をかけるような雰囲気ではなかったので、我慢でした。
でも、マレフィスの大ファンだった私には、こんなチャンス二度ないのに（札幌に来るなんて！）と、少し後悔です。
今はミュージシャンではありませんが、またいつか素敵な曲聞かせて欲しいです。
マレフィスのお二人が元気にまた、以前の様に楽しく歌ってくれたらと思います。（29歳 女性）
ｍaleficesのアルバムは全てリアルタイムで、
新譜がでるごとに購入していました。
音楽通という訳では、全くありませんので、
アルバム以外、本当に何も知らずにいました。
ただ、アルバムが発表されるのを待っていました。
ミニアルバム２枚がでて、３枚目にフルアルバムがでたとき、
いよいよだと、うれしくて、次の新譜が出るのを待ち続けていました。
実は今でも待っていたんです。
でも、このサイトを最近になって読ませて頂き、
やっぱり活動されていないことを知りました。
活動休止の説明や、voices to malefices に寄せられた声を読み、
自分は余りにも、余りにも消極的で、
待つことしかしなかったんだなあと反省しました。
それで、今更なのですが、初めて積極的になって
メールを送らずにはいられなくなり、お便りします。

Le monde des ｍalefices を読んで、
そういうふうな経緯で生み出された音楽だったからこその
ｍaleficesの世界、表現だったんだなあと思いました。

でも、このサイトが存在していることを本当に有難く思います。
voices to maleficesに寄せられた声が
いつの日付のものかよく分かりませんが、
ｍalefices活動中から、ずっとファンでいる方や、
あるいは、このサイトによって新たにファンになった方々が
いらっしゃるようで、なんだか嬉しかったです。
（32歳 女性）
リアルタイムでCDを買っていましたが、そんなことになっているとは知りませんでした。でも、1stのミニアルバムが一番良かったなと思ったのは間違ってなかったと思いました。（35歳 男性）
10年以上前の感動をもう一度味わいたいです。
はじめて音楽を掘り下げて感じることのできた曲たち。
活動再開を期待いたします。
（28歳 男性）
９５年に店頭で偶然購入して知った。その後楽しい時は勿論、つらいときに「deep breathing」にとても励まされた。大好きな曲は色々あるけれど、ここ一番！という時は必ずこれを聞いた。音楽はすきでも歌うことに抵抗がある。けれど、これだけは歌える自信がある。縁あって音楽ソフトの卸の会社に入った。その会社でいつ新しいアルバムが出るか、新譜案内を見て待っていた。その後、会社を辞めた。縁あってこれから再デビューするシンガーソングライターと知り合った。なかなか条件のきついデビューで市場に出ることはほとんどなかったがＨＰで、昔のファンが彼を探し当てる様を目の当たりにして、自分もそういったファンのひとりであると気がついた。これまでは待ってさえすればいつかはＣＤが出ると思っていたが、会社から音楽市場をみて、そして友人を見て、ファンは待ってるだけでは新曲は聞けないと身にしみて思った。このＨｐがまだ生きているのか分からないが、マレフィスがライブなりなんなり活動するというならぜひ今度は行動を起こして応援したいと思う。私の友人は有名プロデューサーのもと去年デビューにこぎつけたが、レーベル解散に伴い、再々デビューの機会を待つこととなった。現在は休養している。彼の努力を見てきたからこそ、彼の音楽が聴けなくなること、一ファンとしても何も出来ないこと、どちらもとても悔しい。きっとマレフィスのファンも同じように思っているのではないだろうか？またマレフィスが決して自分を痛めつけることなく好きな音を伝えてきてくれることを祈っている。（28歳 女性）
活動していた頃より今の方が気分が楽でしたら、それでいいと思います。
僕は、今目標に向かって勉強してます。長年努めていた会社の方がずっと給料が良かったけど
でも、それでも、目標に向かっている方が自分が楽しいからですし、苦労も耐えられそうです。
ちなみに１９７０．０５．０６生まれです。僕は。
でも、日本の静岡にいます。今は、お茶の葉の黄緑色がきれいな頃です。そちらでは、いかがでしょうか？（32歳 男性）
リュンヌさん、お久しぶりです。私はすっかりフランス語を忘れてしまいました。
１０年以上前だけど、とても辛かった時に、助けてくれてありがとう。
あなたのことは忘れていません。
歌を聴くと胸がじんとしました。すばらしいです。（34歳 女性）
今から六年くらい？前になります。京都FMでマレフィスのお二人がDJをされてるのを聞いていました。当時中学生でしたので僕はミニアルバム二枚を買うとお金がなくなってしまい、最後のフルアルバムは購入を諦めざるを得ませんでした。「いつか買おう」と、ずっと考えてるうちに店頭からマレフィスのCDは消えてしまい、「Douse　Planete」は手に入れることができませんでした。
　ところが先日、某中古CD販売店で発見し、まさに７年の歳月を超えて「Douse planete」を手にすることができました。どきどきしながらCDを再生すると、あの、時間も場所も超越し、且つ「日常」に潜む不思議を感じさせるマレフィスワールドが広がりました！この感動はうまく言葉に表せません！
　そして今、初めてマレフィスのHPを拝見させていただきました。もう残念ながら活動はされておられないようですね。大量生産と亜流の音楽があふれる中、あなた方のように自らの世界を忠実に表現していたアーティストがいたことを僕はずっと覚えておきます。僕は今、自分の音楽を追及しているところです。「Wish You Love」のメロディーは今、僕の心できらめいています。　そして、いつかお二人の新たなマレフィスワールドが聴こえてくることを静かにお待ちしております。（21歳 男性）
７〜８年くらい前（？もっと前？）に、小さなＣＤショップで「PLANETE DOUCE」が紹介されていました。
それからすごく好きになって、千葉テレビで"MILLIONS D'IONS"のプロモーションを見たときに、前の２枚も購入しようと心に決め、ＣＤショップに走ったものです。
しかし、その後、ＣＤが出ない。
当時インターネットでも「マレフィス」はヒットせず、二人の人となりも分からず、どういう活動しているのかも「？」で、完全にあきらめていました。
久しぶりに思い出して検索したところ、出るわ出るわ。（笑）
やっぱり活動休止していたのですね。なんだかちょっと複雑な気持ちです。
ＣＤ今聞き返しても最高です。独特の音楽感が、２０歳そこそこのころの自分を思い出させます。とても心地よい。
このＨＰで未発表作まで聞けて、最高でした。今は実家にＣＤがあるので、久しぶりに取りに帰って聞いてみたいです。
二人の気持ちがまた、音楽活動に向くことを夢見て。（29歳 女性）
このWebサイトが存在することにまず感謝を。
ストリーミングは後でゆっくり楽しみます。（ADSL回線不調のため）
マレフィスは7,8年前に雑誌で「発見」したような気がします。
それ以来、3枚のCDは常に側にあります。と、いって常に聴いているわけではないのですが必ず聴きたくなるときがあるのです。作品のクオリティの高さと穏やかな空気感のようなものがそうさせるのでしょうか・・・
音楽業界に幻滅して活動休止したとの事ですが今ならインターネットを活用して自分たちの納得するものだけを直販することも出来るのでいつか新しい作品に出会えることを信じてお待ちします。（31歳 男性）
おしゃれなレイアウトでグッド
老人向き日本語歌詞もほしい
shockwaveプラグインによるストリーミング初めてだが立ち上がり早く音質も良かった（64歳 男性）
ずっと探していました。

昔TVCFで知ってから千葉テレビでPVを毎日見てCDが欲しかったのですが見つかりませんでした。

しかし先日ようやくLES　CLANDESTINSを手に入れて（中古で）名前も”マリベス”ではない事がわかりました。（間違えてCD買っちゃいました）

しかし、僕が聞きたいのはグラナダなのでなんとしてもCDを手に入れたいと思います。
今でも売っているのでしょうか？

グラナダの歌詞は良いですね、無人島で聞きながら黄昏たいです。（30歳 男性）
始めてDEUX DEMISを購入したのが18歳の高校時代。その後インターネットをはじめたのは数年後。
その頃にはもう活動休止されていたのでがっかりしたものです。
今では結婚もして娘もいます。
時代に流されていろんな曲を聞いていろんなアーティストを聴いては捨ててきましたが、マレフィスは今でも私の中で離せない1枚（3枚？）となっています。
復活を心待ちしてはおりますが、このまま・・・と言うことでも本人たちが決めたことならしょうがないと諦めがつきます。
でももっともっとマレフィスの曲を聴きたい！歌声を聴きたい！というところが本心です。
今回発見したこちらのページでDEEP BREATHINGのデモが聞けただけでもとても良かったと思います。
娘が大きくなったら「お父さんはこんなにすばらしい曲を聴いて青春時代をすごしたんだよ。」と伝えたいと思います。マレフィスは時代に流されない名曲を私に与えてくれた最高のアーティストだと思っております。
声は届かないかもしれませんが、ありがとうございます。 （26歳 男性）
　新しいアルバムが出ないなと思っていたら活動休止されていたなんて初めて知りました。
　一枚目のアルバムが出て六年以上経ちますが、マレフィスの曲は今でも私の部屋、車の中で流れています。最初はジャケ買いだったのですが、曲を聴いて、こんな曲が聴きたかったんだと思わせてくれたアルバムでした。これからも是非新しい曲が聴きたかったのに、活動休止なんて残念です。
　ですが、マレフィスのお二人自身の考えてのことなら仕方ないかなあと思います。（26歳 女性）
以前に一度メッセージを書かせていただきました。
Voices to maleficeを読んでいたら、以前書いた自分のメッセージがありました。
今でも、そのころと気持は全く変わっていません。
彼らの音楽は、色々な音楽を聴いている中でも、とても特別なものでした。
時折取り出しては、また聴き直し、全く焦ることのないそのチカラに圧倒されます。
また、彼らの音楽に出会いたいと、心から願っています。 （30歳 女性）
はじめて聴いてから４年が経とうとしています。私がその存在を知ったときにはもうすでにマレフィスは無くなっていたのですね。PLANETE DOUCEのCDジャケットで見た美しい二人の姿に惹きつけられました。何かデモテープを聴いているかのような、カチッと『商品』としてパッケージされていない、そうすることによって零れ落ちてしまう情感をも包みこんでいる作品だと感じます。この音楽はマレフィスの二人の美しい関係を私に想起させるものであり、それだけに美しくまた切なくはかないものでした。そして今日このページで二人が音楽業界から姿を消した事を知り、私が彼らの音楽から受けた印象はそれほど間違ったものではなかったのかなと思っています。美しいお二人に幸多きことをお祈りいたします。 （23歳 男性）
今は活動停止のようですね。しかし貴方方には確かに才能があります。またいつか新しい曲を聴かせてください。 （35歳 男性）
マレフィスと出会ったのは今から５年ほど前だと思います。会社の倉庫からたまたま見つけて聞いたのがDouce Planeteでした。当時の私には何とも言い難い心地よいサウンドだったのを今でも覚えています。残念ながら活動は停止してしまったんですね…。今更ですが心の片隅にいつまでも残りつづける音楽をありがとう。管理人さんも貴重なデモテープが聞けて嬉しかったです。 （24歳 男性）
最近、マレフィスどうしているのかなぁと思いつつ検索していたらここにたどり着きました。
本人達の意志で活動休止したのだから仕方がないですがとても残念です。わたくしごとではありますが、一度やめてしまったことを友人の強い要望でまたはじめたという経験をもっています。
だから一生懸命願っているとマレフィスも活動再開したりして。 （36歳 男性）
マレフィスを知ったのは高校生の時でした。西洋思想に傾倒している父親の影響を見事に受けた結果、とにかく皮肉屋に育ってしまった私はクラスメートの誰も聞かないような音楽ばかりを聞いていました。当時は何もわからずただ聞いていたのですが、のちに自分の聞いている音楽達が少なからずつながりを持っていることに気付いて驚いたものです。（タイプの全く違う複数のアーティストやバンドがみんなゲーンズブールをフェイバリットにあげていたりとか、そういう簡単なものなのですが）

マレフィスを初めて聞いた時、それはLes Clandestinsだったのですが、「これは私の好きな世界である」と発見の喜びに酔いしれたことを覚えています。実は英語と日本語で歌われている曲はあまり好きではないのですが、フランス語の曲の中にいくつか「ああ、これ！」という曲があり、いつも私が「ああ、これ！」を見つけた時になるように、何となく苦しいような嬉しいようなそんな気持ちにさせられました。フランス語で歌う人たちは今多くいて、それぞれに良かったり悪かったりしますが、「知性」を感じるのは今だマレフィスだけです。

もともと父親の影響で数回訪れたフランスというものに漠然と興味を抱いていた10代の私ですが、2,3か月後にはパリに引っ越すことになりました。最近また聴きはじめたマレフィスのCDやお気に入りの音楽をを持って何とかかんとか生きていきたいものです。パリでライブしてくれないかな、、、。 （22歳 女性）
１stアルバムを聴いて立てつづけて最後まで買いました。
先日初めてパリに行き、改めて好きになりました。
帰国後、”買い”に行ったら“売って”いなくてショック。
活動休止、それもアリですが、もっと聴きたい。ただそれだけです。
ここまでたどり着けて良かったし、管理人の方に感謝します。続けてね。 （22歳 女性）
今でも聞き続けています。これからも聞き続けるでしょう。
このようなページがあることをうれしく思います。 （33歳 男性）
私がマレフィスの音楽に出会ったのは、もう６年程前のことになります。
GRANADAを聞きながら、オーストラリアへの留学を決めました。
あれから５年・・・。オーストラリアで生活し、日本へ帰ってきたら。
マレフィスが活動停止したことを知らされました。

このホームページを見つけて、久々にGRANADAを聴きました。
慣れない土地で毎日聴いていたこの曲。
窓から見えた青い空や、あのときの自分の気持ちを思い出しました。

マレフィスに出会えて嬉しかったです。
またいつか、どこかでふらりとお会いできることを期待しつつ。 （26歳 女性）
とても長い間気になっていて、ようやくここに辿り尽きました。
だけどそこには「もう彼等は居なくなりました。」と掲示されていました。
「ああそうか。」と思う反面少しだけ寂しくなりました。

いま思っても彼等の音楽は素晴らしいモノです。ただいまの日本には彼等の音楽を理解して発展させてゆく度量も風土も残念ながらありませんでした。
やはり日本は東のはずれのシマグニ経済大国でしかないのでしょう。

彼等のグローバルな音楽表現と活動こそ２１世紀の日本人がなり得なくてはならない姿であり理想なのだと思うのですが、今の日本人が彼等のようになるのには後何年かかるのでしょうか？１００年先？

リアルタイムに存在した彼等はひょっとしたら１００年後の未来からやってきて 現在の日本に失望して帰って行ったのかもね？

ただ彼等の残した素晴らしい音楽はそれを耳にした一部の人間の脳に鮮烈に染み渡り いつまでも忘れる事のない思いを胸に残しました。

彼等の残した素晴らしい音楽をいつまでも大事に聞きつづけて行くと同時に 自分の子供達にはより彼等のようにグローバルな人間になれるように託したいですね。

今グローバルな人間になりたいなら日本にいるよりＥＵだろうな〜（タメイキ）
（?歳 男性）
こんにちは。なんとなく検索してこちらを知りました。
マレフィスは妹が大好きでＣＤを持っていて、貸し借りをするうちにわたしも好きになっていきました。
活動を休止なされたということは存じていたのですが、こちらでその詳細をつぶさに知ることが出来、
正直、ほっとするような気持ちが半分、寂しい気持ちが半分…といったところです。
とても繊細な音楽ですから、壊れるところなんか見たくなかったし。
だけどその一方、もっともっと聴きたいという欲求があるのも事実ですし。
マレフィスが時を止めてしまったのは正しい選択かもしれない、と感じますが、残念でもあります。

未発表音源、いとおしむ様な感情で聴きました。
まるでアクアリウムを眺めているように。そういう聴き方がしっくり来る様な、音楽だと思います。
KYOさま、ありがとうございます。
マレフィスのお二人様、うまく表現できませんが…Go your own way.（28歳 女性）
このホームページを見て、マレフィスが活動を休止していたことを知りました。
今でも、マレフィスの曲を聴くと、高校生の頃を思い出してしまいます。
活動休止を知って、何か思い出がひとつ消えたようで少し寂しいです。
このメッセージをマレフィスのお二人が読まれることがあるかわかりませんが、気が向いた時にでもいいので、活動を再開して欲しいと思ってます。（23歳 男性）
私が初めてマレフィスを知った日のは５，６年前。
ＣＭやラジオなどから聴いてすぐにＣＤを買いました。
以来今もいつも聴いています。
最近このＨＰがあることを知ってすごく感激しました。
活動休止、すごく残念です。
今は日本にいらっしゃるんでしょうか。
ただのおしゃれではない、魂の入った曲すべてが大好きです。
ぜひまた活動してほしいです。
そしてすばらしい歌、曲を聴かせてほしい！！
もし可能ならこのＨＰにお二人のメッセージを載せてほしいです。（24歳 女性）
是非、またＣＤを出して欲しいです。
私、日本語以外は全然わかりませんが、曲の素敵な響きが好きです。
一年に一枚ぐらい聞きたいです。（28歳 男性）
やっとマレフィス関連のサイトを見つけることができました。
マレフィスを最初に知ったのはいまから６年くらい前でしょうか。大学の３年の頃だったと思います。
先輩の部屋にCDを何気にみていて、１枚のCDに目が留まりました。それが『DEUX DEMIS』でした。１曲目の「GRANADA」を聴こえてきてときの感動はいまでも鮮明に覚えています。
それから、早速CDショップへ行き、マレフィスのCDを探しました。しかし、なかったんですね〜。それで即注文。他には出ていないのか調べて、2nd、3rdも注文しました。その影響か、そのCDショップにマレフィスのコーナーができました。
それからずっと新譜が出ないのか、待っていたのでしたが…。
そして、さきほどこのサイトの存在を知りました。
非常に残念ですが、またいつの日か素敵な音楽を届けてくれることをゆっくり待ちたいと思います。
ありがとうございました。（27歳 男性）
私がマレフィスを知ったのはもう５年位前のこと。
ロックばかり聴いていた私には非常に衝撃的な曲ばかりで、すぐにはまりました。
透き通ったボーカルにレベルの高い楽曲、歌詞がフランス語で意味がわからなくとも、いやそれすらも不思議なニュアンスをかもし出していて、今でもマレフィスの曲を聞き続けています。
ただ残念なのは、気づいたときにはすでにマレフィスが活動していなかったことです。マレフィスの曲がもっともっと聞きたい！！　もうそれは叶わない事なのでしょうか。
活動が再開されてほしいと、１個人として願っていますが、
それ以上にお二人が気持ちよく音楽とかかわっていけていることを望みます。
商用の音楽がいやで活動を停止したと聞いた気がするので。
（こう考えている自分の気持ちがどこまで本当なのかはわかりませんが、やっぱり聞きたいし）

後このホームページで聞ける曲、曲の一部しか聞けないのは非常に欲求不満になります。
ま、しょうがないんでしょうけど。（泣）（21歳 男性）

※管理者注：Macromedia Shockwave Director Plug-in があれば全曲ノーカットで聴くことができます
はじめまして。うまく届くかどうかわかりませんが、届いたらこれを「マレフィスへの声」にどうしてものせてほしいのです。（ＣＤの入手方法だけでも）
マレフィスのＣＤは結構中古屋さんで手に入ります。新しいものが欲しければ、じゃーん、実は香港のＨＭＶに２つのミニアルバムが置いてあります（２００１年５月現在）ので、急いで香港へ！
正直いって、この先マレフィスがどんな風に生きていったり、その中でどんな風に音楽と関わっていくかにはそれほど興味がないのです。
でも、芸能界に入って、活動して、ドロップアウトしたことを後悔して欲しくないです。
なぜなら今でもファンの人がいーっぱいいらして、「やめても好き。」っていう人がたくさんいらっしゃるから。
私は彼等が芸能界を去ってから好きになったが、活動している間では多分好きにならなかったとおもう。今だから好きになれたと思う（ユニコーンとかも社会人にならないと本当の良さが分からなかったし、チュー坊のときあれだけ夢中だったコムロサウンドは今はそうでもない）。
好きな音楽が出来ると言うのは時期やタイミングだと思う。その過程で我々は好きな音楽の一つにマレフィスがあったということはとっても貴重な財産ではないでしょうか。（25歳 女性）
活動をしていないのは分かっていましたが、改めてこういう記事を見ると無性に悲しくなりました。（25歳 男性）
活動を休止してしまったとのことで大変残念です。数年前テレビコマーシャルで偶然聞いた「Granada」が気に入りすぐにCDを購入したのですが、最近また聞き直してみて現在の活動状況が知りたくて検索サイトで検索してここにきました。
また活動を再開する事があったら是非ライブなどにも行ってみたいと思います。
また自分の持っていないCDがあるようですのでCDショップで探してみようと思います。（35歳 男性）
新しいアルバムはもう出ないのかしら...歌を辞めてしまったのかしら...と気になってはいたものの、インターネットという手があることに、今日までまったく気付かずにいました。
こちらのサイトに辿り着き、おふたりのプロフィールや未発表の曲まで載っていて、本当に感激しています。
ちょっと長くなりそうなので、あとはメールにすることにしますね。ご迷惑じゃなかったら読んでみてください。（36歳 女性）
マレフィスの活動休止と全アルバムの廃盤を知って残念です。
３ｒｄアルバムは私の住んでいる地域ではマイナーすぎたのか
店頭に並ぶことすらありませんでしたのでいまだ入手しておらず
ショックを受けました。
　リュンヌさんの透き通った瞳がきっかけで知ったマレフィスの存在。
自宅で、車の中で繰り返し、繰り返し聞いていました。
みんな同じに聞こえる曲、同じに聞こえる声があふれる中で、
リュンヌさんの声、タクさんの曲は自分の中で特別な存在感をもっていました。
それがわずか３枚のアルバムをリリースしただけで活動休止に追い込まれるなんて・・・
　でもまたいつか復活することを期待しています。今回Ｋｙｏさんの
ページを拝見し、マレフィスを応援する人がまだこんなに存在することに
驚くと同時にうれしく思いました。
タクさん、リュンヌさん、またいつか会えると信じています。（29歳 男性）
CDを買いに行きたくなりました。
気持ちのよいカタチでの音楽活動を続けていただきたいです。
何ごともつくり出すことは　楽しんで出来なければいけないし
そういう環境は　作り手に与えられるべきだし作り手も望んで良いように思います。
プロデビューしか道が無かった頃と違って　今は色々な手段があります。
KYOさんのような方の存在は　マレフィスのお二人に必要でしょう。
ぜひ、沢山の音楽を楽しんで作って欲しいとおもっています。

ありがとう。を、マレフィスのお二人に、KYOさんにも。（35歳 女性）
マレフィスを知ってもう5年近く経ちます。
活動休止を知ってからは4年くらい？
それでも変らずこのウェブページが存在する事はとても嬉しい事です。
マレフィスのメロディも詞もリュンヌさんの声も鴨志田さんのコーラスもすべてが好きです。
すべてが私の聴きたかった音楽です。
一度だけでも、マレフィスの音楽を生で聴けるチャンスが欲しいと、今でも思っています。（26歳 女性）
活動を休止してから、そして私がフランス語を習わなくなってから随分経ってしまいました。
今でもアルバム3枚は車に載っていて、ステレオから聞こえてきます。
そういえばデビュー当時から好きだけど、動いてる２人を見た事がありません。
ビデオクリップなどは存在しないんでしょうか？
また海外でのアルバムリリース、フランスでのライブ予定などは無いですか？
このHPでアルバム未収録の曲を聴く事が出来て大変幸せです。
もういちど、あの２人の音楽を聴きたい。（26歳 女性）
静岡のラジオ番組「Ｋ−ＭＩＸ」で紹介されていた時、一度で好きになり、
その日のうちにＣＤショップに駆け込んで「douce planete」を購入しました。
特に気に入っているのは「retrouvailles」と「million d'ions」、
中でも「million d'ions」は海中から沸きあがる泡の中にいるような（あ、変な表現ですね、すみません）感じが大好きです。（28歳 女性）
ライブはやるべきだ！なぜなら本来ない力（あるかもしれない）がでるから
そして奇跡がおこるのもライブだ！
後藤久美子の出てた宣伝に使った曲印象に残っていた人多い様です。（34歳 男性）
解散されたことは知っていました。
映画の監督をしているのですが、数年前にビクターの人に映画音楽の可能性を
打診したこともありました。その映画の企画はだめになったのですが、
今朝、脚本を書いていたら咄嗟にマレフィスのことを思い出して、こうして
メッセージを書いています。
映画音楽、やってもらえませんか?（36歳 男性）
もう解散されてから随分時間も過ぎてしまい、今やCDは入手困難なのでしょうがそれでも欲しいです。どうしたら手に入れることができるのでしょう？（?歳 男性）
…さっき選んだオススメは８０分用のＭＤに録音したリストで、
ホントは全部オススメにしたかった（＾＾；）
あまたある僕の贔屓ののアーティストの中で、
こんなにお気に入りの曲含有率（？）の高いアーティストは、他に無い。絶対。

ん〜、実は彼等には日本の音楽シーンの常識をひっくり返すポテンシャルがあるだとか、
でも本人たちはそんな気など毛頭無いだとか、語りたい事は色々あるんだけど、
何か、数年ぐらいして、ひっそりと「ただいま」って
僕等の前に彼等が帰ってくるような、そんな気がする。

僕はそれまで、ずっとマレフィスの曲を大事に聴いていこう。と思う。（28歳 男性）
Douce planete発売直後から次回作を探していた。職場でインターネットが導入されてマレフィスの活動停止がわかったのが約1年前。このホームページを探し当てた喜び以上にショックが大きかった。1年以上マレフィスの新作を探すためにＣＤ屋に通っていたといっても過言ではない。また気が変わったら曲を聞かせて欲しい。まだ(久しぶりにアクセスしたのに残っているなんてのはうれしい)このホームページを残してくれているＫＹＯさんに最大の感謝の気持ちを送る。そしてマレフィスの２人にも。２人が生み出した曲は、私の心から消え去ることはない。（30歳 男性）
ライヴを"やるべき"だとは思いません。観てみたいけど・・・。
４､｣ｵﾇｯﾁｰ､ﾋ､ﾑ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾊ､､ﾃ貂ﾅ｣ﾃ｣ﾄｲｰ､ﾇｶｳ･ﾞ･ぇﾕ･｣･ｹ､ﾎ｣ｳﾋ遉ﾎ｣ﾃ｣ﾄ､ﾟ､ﾄ､ｱ､ﾆ｡｢｡ﾖ｣ｲ｡ｦ1/2」のジャケに惹かれて、一番曲数の多かった「Douce　Planete」（ここではなんで「Planete　Douce」なんだろう？）を買ったことが、マレフィスを聴くようになったきっかけです。
その頃は、女と男の二人組みのユニットがはやっていたので、その類だと思って聴いたのですが、ぜんぜん違っていました。でも、とっても良かった。
マレフィスについての情報は全く無く、こんなに良い音楽やっているのに何で知られてないんだろう、だけどめちゃめちゃ完成度高いなと、思っていました。
ひんぱんに聴いているわけではないけど、ふと思い立つと聴いています（常に一番取り出しやすいところに置いてある）。一生付き合うことになるでしょう。
最近になってパソコンを買って、無いだろうと思いつつも今日検索してみたらこのページにぶちあたりました。とってもうれしかったです。
活動はしていないだろうとは思っていましたが、ほんとにそうなんだと知って、やっぱり少しがっかりです。（活動休止というのが、せめてものすくいかな）。
LINKをみてもマレフィスを好きな人がこんなにいるんだと知って、同志を見つけた気分です。
少しでも多くの人が聞けるといいな。このページは、ほんと大切。
掲示板があったらいいのにと勝手ながら思いました。
ありがとうございました。（20歳 男性）
すごく好きだったのに、気がついたら活動をお休みしてらした。
残念です。
ホームページを拝読できて嬉しいです。しかし、アーティスト本人たちがなにも行動していない今、もどかしさすら感じます。
マレフィスの音楽は日本で理解されなかった、というような趣旨の内容の文章が書かれていましたが、それは単にメジャー受けしなかっただけ。だったらフランスで売り出せばいいのに。日本で地道に活動を続けていれば……と思います。今からでも決して遅くはないのに。小さなライブハウスで、秘密事のようなマレフィスの世界を堪能したいファンがここにいます。

私はフレンチポップスが大好きでした。
日本人が歌う、あの「カタカナそのまま発音のフランス語らしき音楽」にウンザリしていたころ、マレフィスの存在を知ったのです。完璧な発音。難解かつ不可思議な歌詞。それらすべてが「フレンチポップス」でした。ＰＬＡＮＥＴＥ　ＤＯＵＣＥはちょっと甘口すぎるように感じましたが。日本のメジャーなんか無視しちゃえば良かったのに。

リュンヌ嬢のボーカルに個性を感じたか、とか、タク氏のアレンジに視聴者を響かせるものがあったか、とアンケートされれば、私は正直に「ＮＯＮ！」と答えましょう。でも、これからなにかが始まるんじゃないかという期待を持ちました。もう、とても前のことですが。

いつか私の目の前で演奏してくれるマレフィスを、心待ちしております。
観客の視線に震え上がるリュンヌ嬢を、ぜひ見たい！

ＰＳ未発表曲の日本語訳はないのでしょうか？（27歳 女性）
ずーっと大好きだったのですが、このページのことも
知らなくて、活動休止のことも初めて知って、かなり
ショックです。アルバムが出ないことを悲しく思って
いましたので・・・。
もしも叶うのなら、アルバムをまたつくって欲しい・・・
と思うのは、ファンのわがままでしょうか？
珠玉の才能の結晶を、また聴きたいです。（27歳 女性）
patraさん宅から参りました。昨夜、全曲３回聞き込んでしまいました。　２６ｘ３ですから時間がかかった筈なのに、もっともっと、聞いていたかった！　胸がドキドキしたのはなぜでしょう。　大切にしまっておいた思い出が　次から次へと、甦ってしまったからかもしれません．．．．パリのヂィスコで踊った夜の胸騒ぎ．．．
"au cafe malefices" を聞きながら　むかしむかしを懐かしんでしまいました。　久々に美しい曲に出会いました。ありがとう！！（54歳 女性）
活動を休止している事を知り大変ショックでした。
初めて、グラナダを聞いた時体に電流が走ったような衝撃を受けました。
こんな素敵な音楽があるんだなぁ！と大変感動しました。
是非是非また活動を再開し素敵な音楽を届けて下さい。
期待し応援しています。（31歳 女性）
俺は高校の時からマレフィスを聞いています。今でも自分の中ではマレフィスは一番です。
今、いきなりマレフィスらしい歌を創っても普通の人にはよさがわかってもらえないだろうからとりあえず一般うけするR&Bとして売り出してみて、売れてきたらマレフィスらしい歌を創ればいいと思う。・・・マレフィスが武道館でライブをする日が来ることを願って・・・（19歳 男性）
どの曲が好きか、選べませんでした。ごめんなさい。
マレフィスの曲はほんとぅに全部好きなんです。
買った頃は毎日聴きまくっていました。
今でも、無性に聴きたくなってしまう時があります。
何だか、聴きたいっていうよりマレフィスの音を欲してしまう感じで。
マレフィスの世界に包まれると、すごくほっとして癒されるのです。
どうなったのだろう？とずっと気になっていたので、活動休止という
事実をこのサイトで知ったのはとても残念なことです。
でも、いつか・・・を待っています。（35歳 女性）
数年前にはじめて聴いたときからずっと大好きです。
このサイトの存在は今日初めて知りました。
未発表音源が聴けて、とても幸福な気分です。

あの音楽を紡いだ二人がこうして本当に存在している
それだけでうれしくなるから。

苦しまれた末の活動休止は本当に残念ですが、
どうかいつまでも、あなたたちを愛させてください。

追伸
同じマレフィスファンの友人とたちあげた
詩作のサイトを「lesClandestins」と名づけました。
いつかまたどこかで巡り逢う日のために。（20歳 女性）
　初めまして。
　マレフィスのページを拝見させていただきまして、マレフィスのすばらしさを認識
すると共に、活動停止の情報を聞いて残念に思うひとりとして、僕のマレフィスに対
する思いを以下に記します。
----------------------------------------------------------------------------
　マレフィスの存在は『DEUX DEMIS』の頃から知っていました。某ローカル局のＴＶ
番組でゲストとして出ていて、その時に何か直感的なものを感じました。翌日CD
ショップに行って買ったことを覚えています。
　フレンチと言えばまずはカヒミ・カリィが思い浮かぶでしょうが、その頃はまだカ
リィはメジャーデビューしていなかったはずなので、フレンチでありながら何かが違
う。独特な雰囲気がある。リュンヌの美貌に惹かれた点もあるのでしょうが、『日曜
の朝に聴くBGM』の感じで聴いていました。
　フルアルバムの発見は偶然。存在を忘れかけていた頃、CDショップで何気に見たと
ころ、どこかで見たアーティストの名が。発売からまだ２ヶ月ほどだったのが救いで
した。とにかくいい。歌詞、音、リュンヌの歌声・・・。特に『MILLIONS D'IONS』
が気に入って、何度もリピート再生していました。
　それからは大手のショップでは検索システムが導入されて、足を運ぶたびに検索機
を操作するのですが、マレフィスの新譜はなかなか出てこない。いつのまにか検索機
も別のアーティストを検索するようになり、マレフィスの存在も記憶の片隅に追いや
られていました。
　98年、パソコンを購入しネット開始。その１年後、「そういえば」とも思いつきで
マレフィスの存在を思い出し、「ひょっとしたら」と検索してみたところ、貴ページ
をヒット。しかし、そこで出たのは残念な結果でした。『活動停止』。せっかくだっ
たのに残念でしょうがありませんでした。
　しかし、ネットでのヒットはマレフィスの存在を思い出させると同時に、マレフィ
スの音楽性の高さ、詩のすばらしさを再認識することとなりました。再び３枚のCDを
取りだし聴いています。改めて聴くと、国内でヒットしているアーティストなんかど
うでもいいような感じがします。マレフィスに限らず、日本では本物、天才はなかな
か育たない環境です。２人もその犠牲となったのでしょうか。かわいそうでしょうが
ありません。
　99年秋、あるドラマの挿入歌で『YESTERDAY-YES A DAY』が聴かれます。なるほ
ど、ジェーン・バーキンのカヴァーだったのですね。まだ彼女のアルバムは買ってい
ませんが、この曲のためだけにアルバムを買うのも馬鹿馬鹿しいし、ブックレットに
なぜ歌詞を掲載しなかったのかを知りたいのですが、知ってしまうとマレフィスを嫌
いになってしまいそうで、できるだけそのままにしようと思っています。
　たった２年間の活動でしたが、僕にとってのインパクトは強烈なものがありまし
た。「ヒット曲には興味がない」傾向の音楽遍歴である僕にとって、マレフィスとの
出会いは特筆すべきものだと思います。仲間うち、職場の人、僕以外はマレフィスな
んて知らないでしょう。でも聴かせると「いい。」と言ってくれる。その瞬間がファ
ンとしては最高の気分です。
　このページをゲットしたのも何かの縁でしょう。ただ、遅すぎました。もう音楽界
には出ないであろう２人でしょうが、まだこのアンケートページが残されていたの
で、自分の思いを綴ったつもりです。復活して欲しいなんて言いません。ただ、僕の
人生の中で、こんなにすばらしいアーティトに出会えた事を感謝していますし、リュ
ンヌの歌声、タクさんの曲のすばらしさをずっと思い出の中に残していきたいと思い
ます。

　また、何らかの形でマレフィスと出会えるのを期待しています。（?歳 男性）
マレフィスを見つけてとても嬉しかった。
このホームページはまだとっておいてほしいです。
ただ，何年か前，ニューアルバムを待っていた頃，
だんだん，マレフィスが元気なくなってゆくのを感じていて，
やめちゃったのかなあ，もっと，どんなものをつくってゆくのか，
見たかったなあ，なんて思ってました。

案の定，休止ということで残念だけど，でも，
疲れたなら休んでほしいと思っています。

大事なことをビジネスにするのは難しいです。
私はイラストレーター・２Ｄデザイナーを仕事に
していますが，バランスをとるのが難しくて
疲れて休んだこともありました。

お二人ともお元気で！
kyoさんもこのページを載せていていてくれてありがとう。

それでは。（?歳 女性）
せっかくすばらしい才能を持ちながら後藤久美子のＣＭのみでしか聞くことができないなんて、とても残念です。（そういえば　深夜テレビで盛んに宣伝していましたね）
95年から97年にかけて、徳島という地方に住んでいた私は、車の中で必ずマレフィスの曲を聴いたものです。
今回、初めてこのホ−ムペ−ジを除いて活動を中止したことを知り驚いております。
いつか直接マレフィスの音に直接触れることができるであろうと期待していたのですが。
たとえ日本じゃなくてもいいですから気の向くままに、自由に活動を続けてほしいと思います。（?歳 女性）
ずいぶん音楽雑誌等をひっくり返してこの二人の情報を探したがあんまり得ることはできませんでした。
活動を再開したらぜひ知らせてほしい（30歳 男性）
マレフィスのアルバムがすべて廃盤になってしまいました。
もう、二度と三枚のアルバムを手に入れる事は、出来ないのでしょうか？
購入する方法があれば教えてください。
９６年のマレフィスのパークサイドジャムは毎週、聴いていました。
私にとってマレフィスは青春そのものです。
そのマレフィスが活動を休止するなんて・・・。（19歳 男性）
数年前にマレフィスの二人のラジオ番組を聞いてファンになりました。

せっかくこのホームページを見つけたと思ったのに、活動休止とのこと。大変残念に
思いますが、一方で良かったのではないかとも思います。というのは、今の日本の音
楽界は二人の才能を素直に伸ばせる環境にないと思うからです。それは最初のミニア
ルバム"Deux Demis"とフルアルバム"Planete douce"を聞き比べた時から心配してい
ました。"Planete douce"では"Deux Demis"にあった輝きが薄れているのではないか
と感じるのです。

マレフィスの音楽は世界に通用する可能性を持っています。このままでいい。このまま
素直に伸びていってほしいと思っています。自分たちの才能・可能性を信じて下さい。

また素晴らしい音楽を聞かせてくれる時を、ゆっくりと待っています。（39歳 男性）
maleficesのページが残してくれてて、ありがとうございます。
今ごろ、二人はどうしてるんでしょうか・・・？

私がマレフィスのＣＤに出会ったのは、近所のレコード屋さんでした。
視聴コーナーに Deux Demis があったんですよね。

最初はジャケットの写真の雰囲気に惹かれて聴いてみたんですけど、
リズムのとりかたと、北上蘭（リュンヌ？）さんの特徴的なボーカルが
好きになって、すぐに買わせていただきました。

maleficesの曲は細かいリズムを様々な音色できざむんですけど、
全体的には大きなうねりになってるんですよね。
すごいなぁと素直に思いました。
一枚目の時はアコースティックのほうが好きな曲は多かったんですけど・・・。

３枚の中では２枚目のアルバムが一番好きです。
一番好きな曲は「低気圧」です。
聞きようによっては暗い曲なんですけど、日常そのままの心の動きがこんな
面白くて、感情のある曲になるんだなぁと思いました。
夜更かししてるんだけど、「さすがに寝なきゃなぁ」なんて言ってる時のあの
雰囲気がよくでてるような気がします。

う〜ん、音楽を言葉で表現するのは難しいですね。
なんか、理屈っぽい文章になってしまいました。

友達に聴いてもらうと、「歌詞が暗い」とか「声質がフランス語にあってない」

とかいろいろ言われました。
でも、私はmaleficesの歌詞の世界は好きだし、フランス語でパワーのある
曲を歌うのも新鮮だったんですよね。

今度、新しい曲が聞けるのがいつになるのか分かりませんが、気長に
待ってます。
２人には、楽しんで音楽をやってほしいです。（?歳 男性）
まだPLANETE DOUCEしか聴いてませんが、日本でこういうアルバムがリリースできた快挙
に感動してます。商業ベースには乗りにくいかも知れませんが、これからも頑張って下さい（31歳 男性）
マレフィスのこと、とっても好きです。活動休止になったなんて知りませんでした。新しいアルバムが出るのをずっと待ってました。メロディも声も好きで好きで、日に何遍も聞いたりして、それでも飽きない。（25歳 女性）
ほんっとに……残念！！！
いつか、帰ってくる日を
僕らは待っても……いいよね？（26歳 男性）
正直言って今度のお知らせはとても残念なものでした。けれども、彼ら自身が不幸な状態ではきっといい曲を作ることもできないだろう、という気持ちで我慢することにしました。
しかし最近はMP3などインターネット上で音楽を直接やりとりすることもできるようになりつつあります。時間の流れが彼らの心を再び癒すとともに技術を進歩させ、よく分からない「業界」を介することなく彼らの新曲を直接聴ける様にしてくれることを信じて、今はただ忘れることなく待ち続けます。（29歳 男性）
突然、今頃、こんなメールですみません。

しばらくこちらのＨＰを見ておらず、今日になって「malefices活動休止」を知りま
した。

デビュー時から聴いてて、新譜をずっと待ってました。残念です。
世界観、スケール....とても好きでした。

一昨年の小泉今日子のアルバムで偶然彼らの名前を見つけたときは胸が高鳴りまし
た。「また逢える！」と思ったのは間違いだったのでしょうか？

再びmaleficesの音楽が聴ける日を待っています。σ(66)の中ではまだ終わってませ
んから(笑)

鴨志田琢さん、北上リュンヌさんそちらの天気はいかがですか？新潟は雪が降ってま
す。

「さまようくじら」を聴きながら.....（?歳 男性）
例外のお返事、ありがとうございました。しかも早々に。
とっても嬉しいです。重ねて、恐縮です。

ビクターの盤管理関係の部署の人から聞いたのですが、 マレフィスのマスターディスクは、３枚ともまるごと著作者（マレフィスさんの どちらか。担当者は「彼らに」という言い方をしてました）に返還したそうです。
だからビクターに、もし在庫が残ってても、ビクター側では一切販売できないのだそ うです。
つまり、マスターそのものをどう扱おうが、著作権利者の自由ということです。 あの業界の権利管轄は詳しくわかりませんが、 今回のケースは、マスターディスクの所有者が、そのまま著作権権利者になるみたい ですね。
ちなみに、この話は、ここに電話して教えられたものです。
（ビクター　商品問い合わせ窓口　０３−３７４６−５５０２）←レコード店店員か ら入手 受付時間は平日10時〜17時だったと思います。

とりあえず、私は私なりに、なんとか頑張って探してみたいと思いますが いつか再販されればいいな、と願います。

関係者の皆さんの今後のご活躍を、合わせてお祈りします。

ありがとうございました。（29歳 男性）
２年程前からフレンチ系にハマってます。でも、あんまりカッコいいのがないん
ですよね。どっかのＨＰでマレフィスさんの事を見つけて、興味を持ってます。
マレフィスさんのアルバムが３枚とも買いたいのですが、手続き方法を教えて
頂けたりしますでしょうか？ビクターの方では買えないと聞いたので困ってます。
もしかしてこの欄は返事を期待してはいけないところかな？（29歳 男性）
４枚目のアルバムを待っていたのに・・・。
もう日本では活動されてないのですね・・・。残念です。（30歳 女性）
ｆｍで番組やってる時から大好きでした。早くライブとか見たいです。あの透き通った声を生で聞いてみたいなぁ。（19歳 男性）
ライブのところの質問について。「やるべき」とまではおもいません。
それは本人達が決めること。でも、あればぜひ観たい。

レコード会社との契約をしないとのことは昔聞いていましたが、
本格的に活動停止ですか。インディーズでもいいからやってほしいのは
ファンとしての願いですが、かなうならばその願いが本人達の重荷にならないように。

maleficesは今でも私の好きなアーティストの一人ですし、
友人達へ自信を持って勧められる数少ないアーティストの一人です。
いつの日かまたあの音楽が聞けることを願って。（26歳 男性）
　はじめまして。「マレフィス」のサイトがあったことに驚嘆を隠し得ません。
　結局、マレフィスに関しては「早すぎた天才」と評価するしかないのでしょうか？
活動休止は惜しまれますが、このまま日本の商業主義万能の音楽業界の中で歪められ、
腐ってゆく彼らだけは見たくないです。そう考えれば、「旬のままのマレフィス」として
活動を凍結した彼らは賢明だったと言えるでしょう。
　彼ら独特の「不思議な手触り」間のある音楽性、今も大好きです。
　時がたっても色褪せることのない彼らの「静かなる惑星」は、これからもファンの間で
語り継がれることでしょう。
　アルバム未収録曲が聴けたのは嬉しかったです。また逢えた！って感じ。感謝です。（30歳 男性）
休止してたんですね、、、、
ずっと新譜が出るのを楽しみにしてたんですけど。
でもお二方が楽しみながら音楽を作ることがベストだと思うので
この方が良いのかもしれないですね。（24歳 男性）
マレフィスを知ったのが一昨年の末頃。知人に薦められて聴いたのがきっかけでした。
聴いてすぐにCDを買いに行きました。そういう行動を取ったのは初めてです。
今日、たまたまHPを検索したらここのHPを見つけました。
マレフィスは活動を休止したんですね。残念です。リュンヌさんの声が好きで憧れます。
いつか機会があれば(ここのHP上でも)、声が聴きたいです。（23歳 女性）
活動休止と聞いてショックです・・・。
レコード店の新作情報掲示を見る度に、マレフィスの名前を探していたのに、
それすら出来なくなってしまったんですね。

Deux Demisが発売されたときからのファンです。
きっとこれからもファンです。
またいつか、マレフィスの２人が活動を再開してくれることを願っています。
でも、２人の重荷にはならないくらいに願います。

素敵な曲をありがとう。（23歳 男性）
う〜ん残念だよう！（33歳 男性）
マレフィスのサウンドは、心地よくて、とても好きです。
次の作品はいつでるのでしょうか。だれか教えてください。（?歳 男性）
マレフィスは僕の青春時代のバックミュージックでした。彼らなしでは僕の人生は語れません。
最高です。（18歳 男性）
最近名前を見かけません。新作リリースがいつになっても待ってますので、
せめて活動しているのかがわかるとうれしいです・・・。（25歳 女性）
ぼくはｍａｌｅｆｉｃｅｓさんにあこがれて、だいがくでｆｒｅｎｃｈをべんきょうしています。いまはおかねがありませんが、はやくplaneteｄｏｕｃｅがほしいのです。
はやくあたらしいｍａｌｅｆｉｃｅｓのきょくがききたくてうずうずしています。いつ頃newａｌｂａｍはでるの？
さいごに、ｌｉｖｅをぜひやつてほしいです。ほんもののｍａｌｅｆｉｃｅｓがみたい！（18歳 男性）
マレフィスの音楽は初めて聞きましたが，とても気に入りました．ＣＤ入手したいと思います．
またこのWebページも刺激的でとても素敵です．（42歳 男性）
先日、古本屋さんで、中古のDoucePlaneteを見つけて、初めて聴きました。
ドゥードゥミが発売されたころから、すごーく気にはなっていたんですが、いきなり
買うにはふんぎりがつかなかったのです。DoucePlaneteも、まだ全部は聴いていませ
んが、最初の曲だけでも、「スゴイ！」と思いました。
こんど、ほかのCDも買ってみます。（19歳 女性）
マレフィス大好きです。このホームページを見つけて喜んでいます。（26歳 女性）
「いっちゃん」の友達の「春田君」の友達の「こうちゃん」です。何年か前の夏に、相模川でのバーベキューで、ＧＲＡＮＡＤＡを河原で歌ってくれたのを覚えています。
私事ですが、自分の結婚式の時に、ＤＥＵＸ ＤＥＭＩＳを使わせてもらいました。
もしライヴをやるなら、必ず行きます。頑張って下さい。（33歳 男性）
最近、活動の様子がみられないのでさみしいかぎりです。新しいアルバムを早く聴きたいです。
ライブもぜひやってほしい。今年じゅうでも。遠いところでも、絶対行きます。生でマレフィス
の音楽を聴きたいです。ライブをして、いい音楽になるアーチストとそうでなくなる人たちがい
るけど、マレフィスはライブでもすばらしいものが聴けると確信しています。
ところで、未発表曲はどうやって聴けるのですか？CDにはならないのでしょうか？（22歳 女性）
　マレフィスのホームページがあるとは...嬉しい＆驚いています。
マレフィスは以前からチェックしていました。
しかし、最近の活動を聞かないので、残念に思っています。
今、どのような活動をしているのでしょうか？

１ファンとして地道に営業活動をしています。
コミックマーケットという同人誌即売会があるのですが、そこの
邦楽ジャンルに「遊茶会」というサークルで参加していまして、
紹介パンフを配っています。
　いらっしゃる方々は音楽に関心を持っている方が多いので、
気に入って下さる方がかなりいます。
しかし、最近の活動を知らないため、３枚のＣＤを薦めるしかない
のが残念です。正式なファンクラブがあるのかも判らないので...

　すてきな曲を作っているユニットなのですから、息の長い活動を
期待しています。（28歳 男性）
今頃スミマセン。今日初めてこのＨＰを見つけました。デビューした頃から聴いてます。確か、CDショップの小冊子に紹介されてて、どんな音楽かなって買ったのが始まり・・・今日も車の中で「２・１／２」を聴きながら通勤です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音楽の詳しいコトはよくわかりませんが、マレフィスの音楽は今まで聴いたことのない「音楽」なのに懐かしさというか、何だか安堵感みたいなモノを感じます。コムロやテクノ、○○プロデュースなんてのですぐヒットしちゃう日本にあってマレフィスのような二人組はホント貴重な存在だと思います。でも最近音沙汰ないので心配してます。今、どうされてますか？返事下さい！（もしかしてフランスに行っちゃった？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・が、そう！ちょっと前ですが偶然にも、あの？小泉今日子のアルバム「オトコノコ　オンナノコ」に＜鴨志田拓・北上リュンヌ＞の名前が！・・・見逃しませんよ・・・そしてその原曲が「Primarera」!!感激！（27歳 男性）
3rdアルバム以来、見てなかったので、心配していたんですが、
ホームページが見つかってうれしいです。
次回作を大変期待しています。
是非良いものを聞かせて下さい！（22歳 男性）
去年京都でラジオを聴いていました。
またラジオをやってくださるとうれしいです。
フランス語の歌なんてほとんど聴いたことがなかったのに、すっかりはまってしまい、
今はカフェとヴァージンメガストア通いの日々です。（27歳 女性）
アルバム買うぐらいしかできませんが頑張ってください。（22歳 男性）
ライヴに関するほんとの気持ちはやるならぜひ見たいが必要とは思わない、です。
マレフィスの音楽が似合う部屋が理想であり目標なのですが現実は…というわたし。次回作を待ってます。（20歳 男性）
ｅ−ｍａｉｌをちょっと前に送ったのですが、メールアドレスを書くのを忘れた気がして、もう一度送信しました。いまは、マレフィスをＢＧＭに聴いています。
友人の家で、このホ−ムぺ−ジをみたときは、未発表曲が聴けたのに、自分のマシンでは、きけなかった・・・残念です・・・。お気に入りの曲が、前に送信したメ−ルと多少違うと思いますが、曲名と曲があまりはっきりと覚えてないので、ご容赦下さい。（24歳 男性）
４枚目のアルバムを待っていたのに・・・。
もう日本では活動されてないのですね・・・。残念です。（30歳 女性）
マレフィスに会うまでは、ロックをよく聴いていたのですが、突然ほかの音楽
が聴きたくなり、雑誌を買って見たところ、フレンチポップと書いてあり、とても
興味をもち、すぐにレコ−ド屋にいきました。近所のお店では、置いてなくとりよせてもらいました。その甲斐あって、今ではおきにいりになりました。
ホ−ムぺ−ジがあったのには、感涙です。（24歳 男性）
北上さんの大ファンです。（もっとヴィジュアルが見たい）
ジャパニーズフレンチポップスが好きだったのですが、ジャケ買いからマレフィスを聞くようになりました。
グラナダがＣＭで流れてきたときはヤッタ！て思ったけど、これからもどんどんＣＭ等で聞けるようにして欲しい。（28歳 男性）
お元気ですか。
何年か前、名古屋に、いらした時…おじゃましました。
あのときは、休憩中に失礼しました。本当にごめんなさい。

「PLANETE DOUCE」は、強くて、やさしくて、少し毒がある…！etc.
とても落ち着きます。

また、お会いしたいです。では…（26歳 女性）
最近名前聞かないのですが、新しい曲はまだでしょうか？兄弟で楽しみに待ってます。（26歳 男性）
大学のパソコンを使っているのですが、操作がよく分からなくて曲が聴けません。
Duex Demiに入っている曲以外も聴いたことがあるのですが曲名が分からずアンケートに答えられませんでした。
ホームページにマレフィスのコメントが入っていれば、いいと思います。
またラジオのレギュラーとかあれば知りたいです。（18歳 男性）
すてきなページですね。
マレフィスは中古レコード店でふと購入したんですけど、
実際どういう活動してるんだかよく分かりません。
ちょくちょくのぞかせていただきます。（20歳 男性）
マレフィスは自分の雰囲気を持ったアーティストだと思っています。
そういうアーティストが減り、小室が全盛の今の音楽シーンですが、頑張って下さい。（23歳 男性）
随分前のことなので曲名も何もわからないのですが、
TVのCFに使われていたのでマレフィスを知りました。
とてもキュートなボーカルと無国籍な曲、アレンジが
印象的な、もっと注目されるべきユニットだと思って
います。
　今度新作が届けられるのはいつになるのでしょうか
？ライブについても予定があるのでしょうか？その時
になったらでいいですから、情報をメールででも頂け
ればありがたいです。
　これからも頑張ってマレフィス・ミュージックを
創り続けて行って下さい。楽しみにしています。（33歳 男性）
マレフィスのＣＤはDEUX DEMISの時に、ＣＤショップのお勧めフレンチコーナーに置いてあるのを見て、その時初めて聞きました。
リズムや音の重ねがすごく耳に心地よいなと思いました。
北上蘭さんのボーカルも表情が豊かで好きです。いっぺんでファンになりました。

どちらかというと、３枚聞いた中ではオーソドックスなアレンジや、アコースティック中心のアレンジが好きなんですが、いろんなテイストの曲をマレフィス流にやって聞かせて欲しいと思っています。

日本語の曲では言葉の使い方が面白いですね。
「さまようくじら」や「TEIKIATU」の歌詞がすきです。
「さまようくじら」は耳に言葉が気持ちいい。
「TEIKIATU」はさりげなく洒落てて、ちょっと暗いとこもあるけどすきです。

ホームページのデザインが可愛くていいですね。
もうちょっと、アップデイトの回数を増やして下さい。

途中でメッセージが切れたら困るのでこの辺で失礼します。
また、お便りします。（24歳 男性）
ライブに関してはみてみたい気もするのですが、あの独特の雰囲気をライブに持って行くにはなまなかな工夫ではきかない気もするので一応質問は保留しました。
マレフェスを知ってまだ間がないのですが、素晴らしい音楽性を感じました。個人的にはLes Clanの6曲目、Douceの1、2曲目辺りが一番の好みです。
しかし、情報がリスナーの方にはほとんど流れてこず、ネットの上を探してこのページを見つけた次第です。
（千里眼でサーチをかけたらこのページのみヒットしました。）

次のアルバムを非常に心待ちにしておりますが、焦らずに自分たちのペースを守りまた傑作を届けてくれることを祈っております。（27歳 男性）
スペースシャワーＴＶでmaleficesのビデオ・クリップが
かかっているのを見て、その音楽と映像の斬新さに衝撃を
受け、たった１回見ただけなのに即「Douce Planete」を
買いに走ってしまいました。
maleficesは巷ではやっているフレンチ・ポップスのような
いわゆる「雰囲気もの」とは全然違って、独自の音世界を
持っていますよね。私と同年代なんて信じたくないです・・。
ライヴ、やっていないんですか？それはもったいない。ぜひ
やって下さい。期待しています。（27歳 女性）
こんな所があったんですね。
見つけてすごくシアワセな気分です。

つい最近、victorとの契約が切れて
行方不明という話を聞いたので悲しんでたんですが
ここがつなぎ目になるといいな。と

と言うことでstream audioが使えない環境なので
友人の家にPRIMARERAを聞きに行ってきます :)（20歳 男性）
久しぶりにジャケット買いをして内容も気に入ったのがDEUX DEMISでした。
それまでは名前すら知らなかったのですが、ジャケットだけは雰囲気を出し
ている割に中身がないのが多い（特に渋谷系と呼ばれるヤツ）中でマレフィ
スはジャケットも内容も良かったのでそれ以来最も気になるグループの一つ
になりました。（そういえば女性がヴォーカルのCDは久しぶりに買ったな）
彼らには息の長い活動をしてほしいものです。（32歳 男性）
TVCFにて興味をもちました。これからの活動に期待しています。（36歳 男性）
Real Audioで生Liveをやってみては？？
とても感じがいいです。また来たいと思いました。
ではでは。頑張ってください。（25歳 男性）
一枚目のアルバムで参加していたアコーディオン奏者のこばサンが、新レーベルを作っているそうなのでそちらに参加して、新しい活動を開始してはいかがですか。早く新しい曲などを聞きたいと思っています。それとも、このままプロになることをやめてしまうのですか。一ファンとしては、とても残念です。（?歳 女性）
はじめまして。私はアメリカ カリフォルニア州パサデナ市という場所からこのE-Mailを送っています。実は昨日Shockwaveをダウンロードしたばかりで、他にはShockwaveのどんなページがあるのだろう？と思って検索してみました。まさかマレフィスのホームページが偶然見つかるとは予想だにしていなかったので本当に嬉しい気分になりました。私が初めてマレフィスを知ったのはまだ私が東京に住んでいる頃、渋谷のＣＤ店に置いてあったプロモ用のパンフレットです。鴨志田さんと北上さんの「影響を受けたアーチスト」の欄を見て「おっ！」っと思ったのです。もちろんフランスのアーチストからジョビンをはじめとするブラジルのアーチスト、またプリンスやその彼の関係のマイナーアーチストであったジル・ジョーンズ（未だにたまに聴きますが...）、またこれまたわたしの好きなトレバー・ホーンのバグルス、ピーター・ゲイブリエルなどなど...。間違いなく今までにないタイプのアーチストであろうと確信してすぐさまそのＣＤを手にしました。「グラナダ」を初めて聴いたときの興奮は今でも憶えています。その後、私は日本を離れましたが、アルバムは全て帰国した際ｋK9XF~$7$F$*$j$^$9!#
実は私は来年早々ここパサデナにＣＤ店をオープンする予定です。いわゆるアメリカのタワーレコードやブロックバスターなどとは一味違った、ジャズやクラシック、またヨーロッパや日本からの輸入盤を多く扱う店になる予定です。また、店内にはエスプレッソバーも構え、ＣＤ試聴機で音楽を楽しみながらコーヒーを楽しめる、という構想です。もちろん、マレフィスのアルバムも置かせて頂く予定ですので！
では、これからもマレフィスのお二人の活躍を楽しみにしております。（25歳 男性）
Yururi to uttate kudasai（20歳 男性）
RADIO BERRYの日曜の深夜を、毎週楽しみにしてたのに、聞けなくなって残念です。
あ、これって、けっこう前ですよね。すいません。
maleficesは、いまお付き合いしてる女性もかなり気に入ったみたいで、最近は、三枚の
CDをローテーションして、そればかり聞いてます。
これからも、気持ちのいい音楽、期待してます。
がんばって下さい。（25歳 男性）
サウンドデバイスが無いので、「ＰＲＩＭＡＲＥＲＡ」が聞けないのが
とても残念です。
マレフィスは友達の女の子に教えてもらってそれ以来ずっと愛聴してます。
これからも応援しますのでがんばってください。（25歳 男性）
「DEUX DEMIS」は発売と同時くらいに買ったのですが、
「LES CLANDESTINS」は知らない間にCD屋さんの棚に並んでたのを
偶然見つけてかいました。「PLANETE DOUCE」はDMで知りました。
ファンの僕でも情報が少ないなと思ってしまいます。
もっと雑誌などで、宣伝した方が良いかなと思います。

最後にお二人に。
独特の世界があって大好きです。
これからも応援しますので、素敵なお音楽聞かせて下さい。（21歳 男性）
歌詞のセンスとメロディーラインがぴったり合っていて、初めて聞いたときには、本当に驚きました。
フランス語の歌が、一番好きです。歌詞もメロディーも、解放感があります。
日本では、どのように活動されているのか、ホームページなどでわかると楽しいと思います。
これからも、応援しています。（?歳 女性）
フランス語はてんで判らないので歌詞カードを見なければ内容が判らないのですが
この「無国籍的」な楽曲と澄んだボーカルが非常に心地好いです。
これからも頑張ってください。（25歳 男性）
その個性ある音楽スタイルを貫いて欲しいです。
ライブが見たい。（28歳 男性）