Seule au monde à me mêler de tes souhaits
De ton âme entier, de ton amitié
Seule au monde à m'énamourer de tes nerfs
Si on allait prendre l'air
Le jour où tu t'en reviendras de là-bas
De l'au-delà où il n'y a ni haut ni bas
Saurais-tu me jurer de ne plus y retourner
De ne plus te demander
Si oui ou si non tu m'aimes autant que je t'aime
Si oui ou si non nous nous aimons le coeur entrouvert
Si oui ou si non je t'aime autant que tu m'aimes
Si oui ou si non nous nous aimons autant qu'avant-hier
Seule au monde à me mêler de ton coeur entier
Je mise, avec ou sans caresse au coeur en guise de richesse
Heureuse au jeu, malheureuse en amour?
De colossaux blues,
Tout le long des avenues qui aboutissent à la liesse
Finalement ça blouse,
Tout le long du tohu-bohu qui vous nourrit de maladresses
Seule au monde à pouvoir enlever les lames
Qui t'ont blessé le coeur à l'insu de l'âme
Seule au monde à te sauver de ce vague à l'âme
Si on allait se balader?
Tout le monde se demander, à quoi bon la vie
Si le monde n'accouchait que des ennemis
Tout le monde se demander, à quoi bon l'amour
Pour ne plus s'interroger
Si oui ou si non tu m'aimes autant que je t'aime
Si oui ou si non nous nous aimons le coeur entrouvert
Si oui ou si non je t'aime autant que tu m'aimes
Si oui ou si non nous nous aimons autant qu'avant-hier
L'amour, est-ce un jeu de mots, de bon et de mauvais sang?
Avec ou sans caresse au coeur en guise de tendresse
Heureuse au jeu, malheureuse en amour?
De colossaux blues,
Tout le long des avenues qui aboutissent à la liesse
Finalement ça blouse,
Tout le long du tohu-bohu qui vous nourrit de maladresses
|
あなたの願い事をかなえられるのは
あなたの心を満たせるのは、世界中でわたし一人
あなたの高ぶりを愛せるのは、世界中でわたし一人
さあ、外の空気をすって
あなたがこの世から遠くはなれた国から
私の知らない世界から帰ってきたら
二度と戻らないって約束して
もう悩むのはやめて
私が愛してるくらいあなたは愛しているのか
二人の心の窓はどのくらい開かれているのか、とか
あなたが愛してるくらい私は愛しているのか
一昨日より私たち愛しあってるかどうか、とか
私はあなたの心を独り占めして
駆け引きをしてるのかしら
賭けに強いのは恋に弱いからかしら
深く大きな谷が
喜びへの道をさえぎってる
突き進むなかで
身に付いたのは、ためらい？
あなたを傷つけた刺を抜いてあげるのは、世界中でわたし一人
あなたをその痛みから救ってあげられるのは、世界中でやっぱり私だけ
さあ、外に出ましょう
「なんで生きてるのか」って
誰もがみんな悩んでること
「なんで愛しあうのか」って
頭をかかえるのはもうやめたいのに
私が自分を愛するくらいあなたに愛されているのか
二人の心の窓はどのくらい開かれてるのか、とか
あなたが自分を愛するくらい私に愛されているのか
一昨日より私たち愛しあってるかどうか、とか
愛って言葉や気持ちで遊ぶこと？
|
